"Now en EspaƱol" tells how five Latina actresses became "Desperate Housewives" in Spanish; MacArthur Fellow Olivier Guyon searches the stars for distant planets; "I Dream in Widescreen" showcases student films; San Ysidro Festival revives old traditions.